UKRAINA, Berita HUKUM - Pesawat Boing 777 Malaysia Airlines MH17 jatuh di timur Ukraina, Kamis, (17/7) menewaskan semua 295 orang di dalamnya. Pesawat itu dilaporkan ditembak jatuh di daerah yang diperangi, yang selama berbulan-bulan telah menjadi pusat konflik antara pasukan pemerintah Ukraina dan separatis pro-Rusia.
Sebuah video YouTube muncul bahwa para pejabat keamanan Ukraina mengatakan, termasuk panggilan telepon antara pemimpin pemberontak pro-Rusia dan seorang agen intelijen Rusia membahas menembak jatuh dari pesawat tersebut.
Awal audio dilaporkan antara Igor Bezler, seorang pemimpin pemberontak pro-Rusia, Vasili dan Geranin, seorang pejabat keamanan mengatakan Ukraina adalah agen intelijen Rusia. Pada baris pertama, Bezler diduga mengatakan "Kami baru saja menembak jatuh pesawat."
"Kami telah melihat pesawat ditembak jatuh," tetapi kemudian kedua terjemahan mengatakan "Cossack"-Rusia relawan-dari Chernukhino jalan blok menembak ke bawah.
Bagian kedua dari audio adalah antara dua orang tak dikenal, bernama "Yunani" dan "Mayor."
Pro-Rusia Rebel Komandan: "Kami Apakah Peringatkan Anda - Jangan Terbang di langit kami '
Menurut transkripsi video, disediakan oleh Kyiv Post, pemberontak mengatakan intelijen Rusia, "Kami baru saja menembak jatuh pesawat." Kemudian dalam rekaman itu, satu pemberontak, Yunani, bertanya apakah ada senjata di kapal. Mayor menjawab: "Sama sekali tidak ada. Item Sipil, barang obat, handuk, kertas toilet. "
"Apakah ada dokumen?" Yunani meminta yang lain. "Ya. Dari seorang mahasiswa Indonesia dari Universitas Thompson. Persetan. "
Berikut terjemahan penuh video, disediakan oleh Kyiv Posting:
Igor Bezler: Kami baru saja menembak jatuh pesawat. Kelompok Minera. Ini jatuh di luar Yenakievo.
Vasili Geranin: Pilot. Dimana pilot?
IB: Pergi untuk mencari dan memotret pesawat. Ini merokok.
VG: Berapa menit yang lalu?
IB: Sekitar 30 menit yang lalu.
Setelah memeriksa tempat pesawat para teroris sampai pada kesimpulan bahwa mereka telah menembak jatuh sebuah pesawat sipil. Bagian selanjutnya dari percakapan berlangsung sekitar 40 menit kemudian.
"Major": Ini Chernukhin orang menunjukkan bawah pesawat. Dari check point Chernukhin. Mereka Cossack yang berbasis di Chernukhino.
"Yunani": Ya, Major.
"Major": Pesawat jatuh terpisah di udara. Di daerah tambang Petropavlovskaya. Yang pertama "200" (kode kata untuk orang mati). Kami telah menemukan pertama "200". Sebuah Sipil.
Yunani: Nah, apa yang Anda miliki di sana?
Mayor: Singkatnya, itu adalah 100 persen penumpang (sipil) pesawat.
Yunani: Apakah banyak orang di sana?
Mayor: Ya Tuhan! Puing-puing jatuh tepat ke dalam meter (rumah).
Yunani: Apa jenis pesawat?
Mayor: Saya belum dipastikan ini. Saya belum pernah ke pemandangan utama. Saya hanya mengamati adegan di mana tubuh pertama jatuh. Ada sisa-sisa kurung intern, kursi dan tubuh.
Yunani: Apakah ada sesuatu yang tersisa dari senjata?
Mayor: Tidak ada sama sekali. Item Sipil, barang obat, handuk, kertas toilet.
Yunani: Apakah ada dokumen?
Mayor: Ya, salah satu mahasiswa Indonesia. Dari sebuah universitas di Thompson.
Pemimpin Pemberontak di Bocoran Audio: 'Cossack' Ditembak Bawah Plane.(mashable/bhc/sya) |
